分节阅读_59(第2/3 页)

代偿就能爬上更高之地位 註2

身分违いの恋　许されない知っても　♂めは惹かれ合った

没有对等身分地位的恋爱 即使知道不会被允许 男孩和女孩依然互相吸引

嗜虐的saicな贵族主义を　蹴って槛を抜け出す　呜呼れは悲剧

嗜虐的贵族主义 溜出了这样牢笼 啊啊那样的悲剧 註3

运命の游戯盘boardの上で　支配力を求めて　生死は夺い合った

在命运的轮盘之上 竞爭的支配力量 生与死的斗爭

彻底的drasticな追悼剧を　笑う事こ人生　呜呼むろ喜剧

激烈的追悼剧 人生正是如此可笑 啊啊 不如当作喜剧吧

さよならコインで雇った者が里切る世の中

再见了被金钱奴役之人所背叛的世界

さよなら他人ならば不条理责めるは惨め

再见了假如许配他人那是何其荒谬无理之惨事

楽园への旅路　自由への船出　逃走の果てに辿りついた岸辺

往乐园的旅途 自由的出发点 在逃亡的尽头终於出现的彼岸

船头に扮た男が指を鸣らす　黒衣の影が船を取り囲だ

扮成船伕的男人打了一个暗號 黑衣的影子將船包围

帰りの船赁でたらご心配なく、既に充分すぎるほど戴いてりますので、

不用担心回程的船费、已经付清了足够的金额了

けれども彼は、ここでさよなら

但是他、要在这里说再见了

残念だったね

很遗憾 註4

娘さえ无事に戻るならばれで良い、使用人オトコの方など杀バラても构わわ

如果女儿能够平安无事的回来就好了、僱来的男人杀掉也没有关係 註5

一度も眼を合わせずに伯爵はう言った

眼睛眨也不眨一下的伯爵那样说了

金货コインの詰まった袋が机テーブル叩いた

將装满金幣的袋子扔在桌上

いつも人间ひは何も知らない方が幸福幸せだろうに

人哪要是什么都不知道就会是幸福的

けれど他人ひを求める限り全てを知りたがる

但是 向他人寻问就会发现全部的真相

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！